Очень часто МС в своих текстах используют большое колличество слэнга, который не понятен не только слушателям из других стран, но часто самим американцам. Итак,
Сленг типа: 151- это пойло такое, довольно дорогое - "151 Bacardi".
415 - территорриальный код города Сан Франциска, ранее означал округ Bay Area вообще. Так же название не существующей теперь рэп группы из Оклада, в которую входил Richie Rich.
707 - территориальный код северной области округа Bay Area.
850 - 850 Bryant, адрес тюрьмы в Сан Франциска.
5150 - (кто-то, что-то) Сумасшедший, Безумный. И вообще по-моему означает лечебницу для душевнобольных.
A-1 Yola - самый лучший кокс (т.е. кокаин)
Adam One - так называют американские мусора (ну теперь уже не только они) южный район Сан-Хосе, самый наркоманский район.
Archie Bunker - стрёмная трава, барыжка.
Backwood or Wood - сорт сигар используемый для скручивания Blunt'а, то есть забивают в эти сиг
...
Читать дальше »